June et Oscar, un couple marié depuis 12 ans, mènent une vie tranquille dans une banlieue de Californie. Un peu trop tranquille. June aimerait pimenter leur vie à deux et propose un voyage au ski pour se faire. Ces vacances vont se révéler particulièrement perturbantes pour l'un comme pour l'autre...